{"id":62,"date":"2023-06-14T06:42:05","date_gmt":"2023-06-14T06:42:05","guid":{"rendered":"https:\/\/jusumn.lt\/?page_id=62"},"modified":"2023-09-15T06:52:22","modified_gmt":"2023-09-15T06:52:22","slug":"duomenu-apsauga","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jusumn.lt\/index.php\/pacientams\/duomenu-apsauga\/","title":{"rendered":"Sveikatos informacijos privatumo\u00a0 ir\u00a0 konfidencialumo\u00a0 u\u017etikrinimo\u00a0 tvarka"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>I. BENDROJI DALIS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol type=\"1\">\n<li>UAB \u201eJ\u016bs\u0173 medicinos namai\u201c (toliau \u2013 Duomen\u0173 valdytojas) u\u017etikrina pacient\u0173 (duomen\u0173 subjekt\u0173) sveikatos informacijos privatum\u0105 ir konfidencialum\u0105, tinkam\u0105 pacient\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 pagal Lietuvos  Respublikos teis\u0117s akt\u0173 reikalavimus.<\/li>\n\n\n\n<li>UAB \u201eJ\u016bs\u0173 medicinos namai\u201c sveikatos informacijos privatumo&nbsp; ir&nbsp; konfidencialumo&nbsp; u\u017etikrinimo&nbsp; tvarka (toliau \u2013 Tvarka) reguliuoja pacient\u0173 duomen\u0173 rinkim\u0105&nbsp; ir&nbsp; naudojim\u0105, duomen\u0173 konfidencialum\u0105 ir&nbsp; privatum\u0105, duomen\u0173 subjekt\u0173 teises ir kitus susijusius klausimus.<\/li>\n\n\n\n<li>Prie tvarkom\u0173 ir saugom\u0173 asmens sveikatos duomen\u0173 priskirtini visi duomenys apie duomen\u0173 subjekto sveikatos b\u016bkl\u0119, kurie atskleid\u017eia informacij\u0105 apie duomen\u0173 subjekto buvusi\u0105, esam\u0105 ar b\u016bsim\u0105 fizin\u0119 ar psichin\u0119 sveikat\u0105. Tai apima informacij\u0105 apie fizin\u012f asmen\u012f, surinkt\u0105 registruojantis sveikatos prie\u017ei\u016bros paslaugoms gauti ar jas teikiant tam fiziniam asmeniui; asmens identifikacinius duomenis, kuriais vadovaujantis galima nustatyti fizinio asmens tapatyb\u0119 sveikatos prie\u017ei\u016bros tikslais; informacij\u0105, gaut\u0105 atliekant k\u016bno dalies ar med\u017eiagos tyrimus ar analiz\u0119, \u012fskaitant genetinius duomenis ir biologinius m\u0117ginius; ir bet kuri\u0105 informacij\u0105 apie, pavyzd\u017eiui, lig\u0105, negali\u0105, rizik\u0105 susirgti, sveikatos istorij\u0105, klinikin\u012f gydym\u0105 arba duomen\u0173 subjekto fiziologin\u0119 ar biomedicinin\u0119 b\u016bkl\u0119, neatsi\u017evelgiant \u012f informacijos \u0161altin\u012f, pavyzd\u017eiui, ar ji b\u016bt\u012f gauta i\u0161 gydytojo, ar i\u0161 kito sveikatos prie\u017ei\u016bros specialisto, ligonin\u0117s, medicinos priemon\u0117s ar in vitro diagnostinio tyrimo.<\/li>\n\n\n\n<li>Duomen\u0173 valdytojas i\u0161 pacient\u0173 tikisi patikim\u0173 ir teising\u0173 sveikatos duomen\u0173, kadangi j\u0173 nepateikus, gali b\u016bti netinkamai \u012fvertinta paciento sveikatos b\u016bkl\u0117 ir tai gali sukelti gr\u0117sm\u0119 paciento sveikatai ar gyvybei. Pacientas atsako u\u017e suteikt\u0173 savo sveikatos duomen\u0173 teisingum\u0105 ir i\u0161samum\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>II. PACIENT\u0172 ASMENS DUOMEN\u0172 IR SVEIKATOS INFORMACIJOS RINKIMAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>  5. Duomen\u0173 valdytojas, renkantis pacient\u0173 informacij\u0105, yra:<\/p>\n\n\n\n<p>UAB \u201eJ\u016bs\u0173 medicinos namai\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>\u012em. k.: 306107268<\/p>\n\n\n\n<p>Adresas: J. Basanavi\u010diaus g. 8 \u2013 3, Kur\u0161\u0117nai, \u0160iauli\u0173 r.<\/p>\n\n\n\n<p>Tel. nr.: +37061282807<\/p>\n\n\n\n<p>El. pa\u0161tas: kursenai@medicinosnamai.lt<\/p>\n\n\n\n<p> a. s. LT377044090103450949, AB \u201eSEB bankas\u201c, duomenys apie juridin\u012f asmen\u012f kaupiami ir saugomi Juridini\u0173 asmen\u0173 registre.<\/p>\n\n\n\n<p>  6. Duomen\u0173 valdytojas renka paciento asmenin\u0119 sveikatos informacij\u0105 ir saugo jos konfidencialum\u0105 ir privatum\u0105 vadovaudamasi LR pacient\u0173 teisi\u0173 ir \u017ealos sveikatai atlyginimo \u012fstatymu, tiesioginio taikymo Europos S\u0105jungos teis\u0117s aktu \u2013 2016 m. baland\u017eio 27 d.&nbsp; Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016\/679 d\u0117l fizini\u0173 asmen\u0173 apsaugos tvarkant asmens duomenis ir d\u0117l laisvo toki\u0173 duomen\u0173 jud\u0117jimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95\/46\/EB (Bendrasis duomen\u0173 apsaugos reglamentas), kitais Lietuvos teis\u0117s aktais.<\/p>\n\n\n\n<p>  7. Duomen\u0173 valdytojas renka tokius pacient\u0173 asmens duomenis, kuriuos numato Lietuvos teis\u0117s aktai bei sveikatos prie\u017ei\u016bros institucijos, \u012fskaitant:<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: revert; background-color: var(--colorLight); color: var(--colorFont); letter-spacing: 0.02em;\">Paciento vardas ir pavard\u0117;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: revert; background-color: var(--colorLight); color: var(--colorFont); letter-spacing: 0.02em;\">Paciento asmens kodas;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: revert; background-color: var(--colorLight); color: var(--colorFont); letter-spacing: 0.02em;\">Paciento gyvenamosios vietos adresas;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: revert; background-color: var(--colorLight); color: var(--colorFont); letter-spacing: 0.02em;\">Paciento komunikacijos priemon\u0117s (telefono numeris, el. pa\u0161to adresas)<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p>  8. Jokia kita informacija apie pacientus nerenkama.<\/p>\n\n\n\n<p>  9. Pacient\u0173 duomenys renkami \u017eemiau nurodytais tikslais:<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: revert; background-color: var(--colorLight); color: var(--colorFont); letter-spacing: 0.02em;\">Siekiant tinkamai suteikti pacientui asmens sveikatos prie\u017ei\u016bros paslaugas;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: revert; background-color: var(--colorLight); color: var(--colorFont); letter-spacing: 0.02em;\">Siekiant vykdyti i\u0161 Privalomojo sveikatos draudimo fondo (PSDF) apmokam\u0173 pacientui teikiam\u0173 nemokam\u0173 asmens sveikatos prie\u017ei\u016bros paslaug\u0173 identifikavim\u0105, apskait\u0105 ir atsiskaitymus Valstybinei ir teritorin\u0117ms ligoni\u0173 kasoms;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: revert; background-color: var(--colorLight); color: var(--colorFont); letter-spacing: 0.02em;\">Siekiant vykdyti mokam\u0173 asmens sveikatos prie\u017ei\u016bros paslaug\u0173 apskait\u0105 ir sutartinius \u012fsipareigojimus tarp Duomen\u0173 valdytojo ir paciento;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: revert; background-color: var(--colorLight); color: var(--colorFont); letter-spacing: 0.02em;\">Siekiant rinkti sveikatos statistik\u0105 ir teikti privalomas statistines ataskaitas sveikatos prie\u017ei\u016bros institucijoms;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>  10. Renkant pacient\u0173 duomenis ir sveikatos informacij\u0105 siekiama:<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: revert; background-color: var(--colorLight); color: var(--colorFont); letter-spacing: 0.02em;\">Identifikuoti pacient\u0105 \u012fstaigos viduje, kad jam b\u016bt\u0173 tiksliai paskirtas gydymas, priskirti tyrim\u0173 ar konsultacij\u0173 rezultatai, paskirti vaistai ir i\u0161ra\u0161ytas receptas, b\u016bt\u0173 pateikti tiksl\u016bs duomenys kitoms sveikatos prie\u017ei\u016bros \u012fstaigoms ir jos gal\u0117t\u0173 atvykus\u012f pacient\u0105 teisingai identifikuoti;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: revert; background-color: var(--colorLight); color: var(--colorFont); letter-spacing: 0.02em;\">Gerinti Duomen\u0173 valdytojo teikiam\u0173 paslaug\u0173 kokyb\u0119 (atvejo aptarimas, veiklos vidin\u0117 analiz\u0117, pacient\u0173 poreiki\u0173 nustatymas ir kt.);<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: revert; background-color: var(--colorLight); color: var(--colorFont); letter-spacing: 0.02em;\">Perduoti paciento duomenis pagal teis\u0117s akt\u0173 reikalavimus valstybin\u0117ms institucijoms, vykdan\u010dioms PSDF l\u0117\u0161\u0173 panaudojimo kontrol\u0119 (ligoni\u0173 kasoms, kurios&nbsp; apskaito ir kontroliuoja suteiktas paslaugas pagal paciento asmens duomenis);<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: revert; background-color: var(--colorLight); color: var(--colorFont); letter-spacing: 0.02em;\">Perduoti paciento duomenis kitoms organizacijoms, turin\u010dioms teis\u0119 tokius duomenis gauti paciento identifikavimo tikslu (pavyzd\u017eiui, vaistin\u0117ms, kad jos gal\u0117t\u0173 identifikuoti pacient\u0105 ir i\u0161duoti receptinius vaistus, apskaityti kompensuojamuosius vaistus, teikti ataskaitas ligoni\u0173 kasoms; draudimo bendrov\u0117ms draudimini\u0173 \u012fvyki\u0173 atveju ir pan.);<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: revert; background-color: var(--colorLight); color: var(--colorFont); letter-spacing: 0.02em;\">Perduoti paciento duomenis atsakingoms \u012fstaigoms paciento skundo atveju, kai pacientas skund\u017eiasi Duomen\u0173 valdytojo veikla sveikatos prie\u017ei\u016bros \u012fstaigas kontroliuojan\u010dioms institucijoms;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Naudoti paciento sveikatos informacij\u0105 mokslo ir statistikos tikslais.<\/p>\n\n\n\n<p>  11. Paciento asmens duomenis ir sveikatos informacij\u0105 jam prisira\u0161ant prie \u012fstaigos surenka:<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: revert; background-color: var(--colorLight); color: var(--colorFont); letter-spacing: 0.02em;\">Asmens duomenis \u2013 registrat\u016bros darbuotojai;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: revert; background-color: var(--colorLight); color: var(--colorFont); letter-spacing: 0.02em;\">I\u0161samius sveikatos informacijos duomenis \u2013 \u0161eimos gydytojas, prie kurio prisira\u0161o pacientas;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Sveikatos informacij\u0105 i\u0161 ankstesn\u0117s paciento pirmin\u0117s asmens sveikatos prie\u017ei\u016bros \u012fstaigos \u2013 registrat\u016bros darbuotojai, o juos perkeliant \u012f paciento ambulatorin\u0119 kortel\u0119 \u2013 \u0161eimos gydytojas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>III. PACIENTO ASMENS DUOMEN\u0172 IR SVEIKATOS INFORMACIJOS NAUDOJIMAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>  12. \u012estaigoje su paciento asmens sveikatos duomenimis ir sveikatos informacija gali susipa\u017einti ir j\u0105 naudoti darbo tikslais (teikiant asmens sveikatos prie\u017ei\u016bros paslaugas) tik:<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: revert; background-color: var(--colorLight); color: var(--colorFont); letter-spacing: 0.02em;\">paciento \u0161eimos gydytojas;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: revert; background-color: var(--colorLight); color: var(--colorFont); letter-spacing: 0.02em;\">paciento \u0161eimos gydytojo komandos nariai, kurie tiesiogiai atsakingi u\u017e paciento sveikatos prie\u017ei\u016br\u0105;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: revert; background-color: var(--colorLight); color: var(--colorFont); letter-spacing: 0.02em;\">registrat\u016bros darbuotojai;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>registrat\u016bros darbuotojai (tik tiek, kiek reikia parengti teis\u0117s aktais numatytas ataskaitas ligoni\u0173 kasoms arba pateikti paciento informacij\u0105 jo skund\u0105 tirian\u010dioms institucijoms, draudimo bendrov\u0117ms esant draudiminiam \u012fvykiui ir teis\u0117saugos institucijoms).<\/p>\n\n\n\n<p>  13. \u012estaigoje praktik\u0105 atliekantys studentai, \u0161eimos gydytojo specialyb\u0117s rezidentai, slaugytojai studentai ar praktikantai su paciento asmens duomenimis gali susipa\u017einti tik pri\u017ei\u016brint u\u017e juos atsakingiems darbuotojams \u2013 \u0161eimos gydytojui arba bendrosios praktikos slaugytojai ir tik betarpi\u0161kai darbo vietoje ir darbo su pacientu metu, visais kitais atvejais \u0161ie asmenys neturi teis\u0117s naudoti pacient\u0173 asmens duomen\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p>  14. Mokslini\u0173 tyrim\u0173 tikslais vykdant vaist\u0173 klinikin\u012f tyrim\u0105, su paciento informacija gali susipa\u017einti klinikini\u0173 tyrim\u0173 organizacijos atstovas, tokiose ribose, kokios nustatytos klinikinio tyrimo protokole, esant bioetikos komiteto leidimui, esant informuoto paciento sutikimui klinikiniam tyrimui, bei esant klinikini\u0173 tyrim\u0173 organizacijos sutar\u010diai su Duomen\u0173 valdytoju d\u0117l klinikinio tyrimo.<\/p>\n\n\n\n<p>  15. Perduodant paciento sveikatos informacij\u0105 statistikos ar ataskait\u0173 teikimo tikslais, pacient\u0173 duomenys nuasmeninami, kad neb\u016bt\u0173 galima identifikuoti konkretaus paciento.<\/p>\n\n\n\n<p>  16. Kai pacient\u0173 asmens duomenys (pvz., asmens kodas) privalo b\u016bti pateikti&nbsp; ligoni\u0173 kasoms laikantis j\u0173 nustatytos tvarkos, asmens duomenys perduodami taikant kodavimo metod\u0105, siekiant juos apsaugoti nuo neteis\u0117to per\u0117mimo ar panaudojimo.<\/p>\n\n\n\n<p>  17. Pacient\u0173 asmens duomenys, i\u0161skyrus \u012fstatymuose nustatytus atvejus, tre\u010diosioms \u0161alims neperduodami.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>IV. DUOMEN\u0172 KONFIDENCIALUMAS IR PRIVATUMAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>  18. Pacient\u0173 sveikatos informacija yra prieinama tik Duomen\u0173 valdytojui \u2013 \u012fstaigoje dirbantiems \u0161eimos gydytojams ir j\u0173 komandos nariams, kit\u0173 specialybi\u0173 gydytojams, bendruomen\u0117s bei bendrosios praktikos slaugytojoms (prie j\u0173 prira\u0161yt\u0173 pacient\u0173 ir tik asmens sveikatos prie\u017ei\u016bros paslaug\u0173 tikslu), registrat\u016bros darbuotojams (tik sveikatos prie\u017ei\u016bros paslaug\u0173 apskaitos ir duomen\u0173 teikimo sveikatos prie\u017ei\u016bros institucijoms ir ligoni\u0173 kasoms tikslu, statistini\u0173 ataskait\u0173 rengimo ir teikimo sveikatos prie\u017ei\u016bros institucijoms tikslu).<\/p>\n\n\n\n<p>  19. Pacient\u0173 sveikatos informacija ir asmens duomenys apskaitos, statistikos, mokslini\u0173 tyrim\u0173 tikslais naudojami maksimaliai nuasmeninti ir\/ar u\u017ekoduoti, kad ten, kur n\u0117ra privaloma pagal teis\u0117s aktus, pagal teikiamus duomenis neb\u016bt\u0173 galima identifikuoti konkretaus asmens.<\/p>\n\n\n\n<p>  20. Pacient\u0173 asmens duomenys, pagal kuriuos pacientas gali b\u016bti identifikuotas, yra saugomi, pagal \u012fstaigoje nustatyt\u0105 tvark\u0105, kad neb\u016bt\u0173 prieinami pa\u0161aliniams asmenims, neb\u016bt\u0173 prarasti, sugadinti, sunaikinti, neteis\u0117tai pasisavinti ir panaudoti.<\/p>\n\n\n\n<p>  21. Pacient\u0173 asmens duomenis, pagal kuriuos pacientai gali b\u016bti identifikuoti, Duomen\u0173 valdytojas teis\u0117s akt\u0173 nustatyta tvarka teikia tik atitinkamiems juridiniams asmenims, \u012fskaitant:<\/p>\n\n\n\n<p>valstybinei ir regionin\u0117ms ligoni\u0173 kasoms;<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: revert; background-color: var(--colorLight); color: var(--colorFont); letter-spacing: 0.02em;\">draudimo bendrov\u0117ms;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: revert; background-color: var(--colorLight); color: var(--colorFont); letter-spacing: 0.02em;\">i\u0161skirtinais atvejais sveikatos prie\u017ei\u016bros institucijoms;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: revert; background-color: var(--colorLight); color: var(--colorFont); letter-spacing: 0.02em;\">teis\u0117saugos institucijoms pagal j\u0173 motyvuotus ir ra\u0161ti\u0161kus pra\u0161ymus;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>kitoms asmens sveikatos prie\u017ei\u016bros \u012fstaigoms, kai pacientas \u012f jas siun\u010diamas konsultuotis, tirtis ar gydytis.<\/p>\n\n\n\n<p>  22. Visi \u012fstaigos darbuotojai:<\/p>\n\n\n\n<p>\u017eino savo \u012fgaliojim\u0173 rinkti ir naudoti paciento asmens duomenis ir sveikatos informacij\u0105, ribas;<\/p>\n\n\n\n<p>\u017eino, kaip saugoti surinktos paciento informacijos privatum\u0105 ir konfidencialum\u0105;<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: revert; background-color: var(--colorLight); color: var(--colorFont); letter-spacing: 0.02em;\">yra pasira\u0161\u0119 konfidencialumo pasi\u017ead\u0117jimus;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: revert; background-color: var(--colorLight); color: var(--colorFont); letter-spacing: 0.02em;\">yra susipa\u017ein\u0119 su Duomen\u0173 valdytojo privatumo ir konfidencialumo politika ir \u012fsipareigoj\u0119 jos laikytis;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\u017eino, kokioms institucijoms jie privalo atskleisti paciento informacij\u0105 be paciento sutikimo (ligoni\u0173 kasoms ataskait\u0173 apie PSDF l\u0117\u0161\u0173 naudojim\u0105 teikimo atveju, ligoni\u0173 kas\u0173 tikrinimo atveju, paciento skund\u0105 nagrin\u0117jan\u010dioms sveikatos prie\u017ei\u016bros institucijoms, draudimo bendrov\u0117ms draudiminio \u012fvykio atveju, teis\u0117saugos institucijoms).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>  V. PACIENT\u0172 TEIS\u0116S IR J\u0172 \u012eGYVENDINIMAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>  23. Pagrindin\u0117s pacient\u0173 teis\u0117s:<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: revert; background-color: var(--colorLight); color: var(--colorFont); letter-spacing: 0.02em;\">teis\u0117 \u012f duomen\u0173 perkeliamum\u0105 (duomen\u0173 subjektas turi teis\u0119 gauti susijusius su juo asmens duomenis, kuriuos jis pateik\u0117 Duomen\u0173 valdytojui susistemintus, \u012fprastai naudojamus ir kompiuterio skaitomu formatu, ir persi\u0173sti tuos duomenis kitam duomen\u0173 valdytojui)<\/span>;<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: revert; background-color: var(--colorLight); color: var(--colorFont); letter-spacing: 0.02em;\">teis\u0117 b\u016bti pamir\u0161tas\/a;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: revert; background-color: var(--colorLight); color: var(--colorFont); letter-spacing: 0.02em;\">teis\u0117 susipa\u017einti su tvarkomais duomenimis;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: revert; background-color: var(--colorLight); color: var(--colorFont); letter-spacing: 0.02em;\">teis\u0117 teikti pra\u0161ymus i\u0161taisyti neteisingus ir (ar) papildyti nei\u0161samius savo duomenis<\/span>;<\/p>\n\n\n\n<p>teis\u0117 kreiptis, kad netiksl\u016bs, neteisingi duomenys b\u016bt\u0173 i\u0161trinti\/i\u0161taisyti\/pakeisti.<\/p>\n\n\n\n<p>24. Kreiptis d\u0117l paciento teisi\u0173 \u012fgyvendinimo pacientas turi teis\u0119 ra\u0161tu, pateikiant <a href=\"http:\/\/jusumn.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PRASYMAS-IGYVENDINTI-DUOMENU-SUBJEKTO-TEISES.docx\" data-type=\"URL\" data-id=\"http:\/\/jusumn.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PRASYMAS-IGYVENDINTI-DUOMENU-SUBJEKTO-TEISES.docx\">Pra\u0161ym\u0105 \u012fgyvendinti duomen\u0173 subjekto teises<\/a> asmeni\u0161kai, pa\u0161tu ar elektronin\u0117mis priemon\u0117mis.<\/p>\n\n\n\n<p>25. Pra\u0161ymas turi b\u016bti \u012fskaitomas, paciento pasira\u0161ytas, jame turi b\u016bti nurodyti paciento vardas, pavard\u0117, adresas, ir (ar) kiti kontaktiniai duomenys ry\u0161iui palaikyti ar kuriais pageidaujama gauti atsakym\u0105 d\u0117l paciento teisi\u0173 \u012fgyvendinimo.<\/p>\n\n\n\n<p>26. Paciento atstovas pra\u0161yme turi nurodyti savo vard\u0105, pavard\u0119, adres\u0105 ir (ar) kitus kontaktinius duomenis ry\u0161iui palaikyti, kuriais paciento atstovas pageidauja gauti atsakym\u0105, taip pat atstovaujamo asmens vard\u0105, pavard\u0119 ir pateikti atstovavim\u0105 patvirtinant\u012f dokument\u0105 ar notaro ar kita teis\u0117s akt\u0173 tvarka patvirtint\u0105 jo kopij\u0105. Jei atstovavim\u0105 patvirtinan\u010diame dokumente pacientas ir jo atstovas yra identifikuoti pagal asmens kod\u0105, pra\u0161yme nurodomas tiek atstovaujamojo, tiek atstovo asmens kodas.<\/p>\n\n\n\n<p>27. Visais klausimais, susijusiais su paciento asmens duomen\u0173 tvarkymu ir naudojimusi savo teis\u0117mis, pacientas turi teis\u0119 kreiptis \u012f Klinikos duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bn\u0105 el. pa\u0161tu<em> <a href=\"mailto:dap.digai@gmail.com\">dap.digai@gmail.com<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>28. UAB \u201eJ\u016bs\u0173 medicinos namai\u201c nepagr\u012fstai nedelsdama, ta\u010diau bet kuriuo atveju ne v\u0117liau kaip per vien\u0105 m\u0117nes\u012f nuo paciento pra\u0161ymo gavimo, pateikia\u00a0 jam informacij\u0105 apie veiksmus, kuri\u0173 imtasi gavus pra\u0161ym\u0105 d\u0117l teisi\u0173 \u012fgyvendinimo. \u0160is laikotarpis, esant pagrindui, gali b\u016bti prat\u0119siamas dar dviem m\u0117nesiams, atsi\u017evelgiant \u012f pra\u0161ymo sud\u0117tingum\u0105. <\/p>\n\n\n\n<p>29. Jeigu pra\u0161ymas pateiktas nesilaikant \u0161ios Tvarkos 24 \u2013 26 punktuose nustatytos tvarkos ir reikalavim\u0173, jis nenagrin\u0117jamas, ir nedelsiant, bet ne v\u0117liau kaip per 5 darbo dienas, pacientas ar jo atstovas apie tai informuojamas nurodant prie\u017eastis.<\/p>\n\n\n\n<p>30. Informacija pagal paciento pra\u0161ym\u0105 d\u0117l jo teisi\u0173 \u012fgyvendinimo pateikiama valstybine kalba.<\/p>\n\n\n\n<p>31. UAB \u201eJ\u016bs\u0173 medicinos namai\u201c veiksmus ar neveikim\u0105 \u012fgyvendinant paciento teises asmuo turi teis\u0119 sk\u0173sti pats arba per atstov\u0105, taip pat jo \u012fgaliota ne pelno \u012fstaiga, organizacija ar asociacija, atitinkanti Reglamento (ES) 2016\/679 80 straipsnio reikalavimus. Skund\u017eiama Valstybinei duomen\u0173 apsaugos inspekcijai, L. Sapiegos g.\u00a017, Vilnius, el. pa\u0161tas <em>ada@ada.lt<\/em>, interneto svetain\u0117 <em><a href=\"http:\/\/www.VDAI.LRV.lt\">www.VDAI.LRV.lt<\/a> .<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>  32. Pacientai prisira\u0161ymo prie \u012fstaigos metu yra informuojami, kad privalo pasira\u0161ytinai susipa\u017einti su Duomen\u0173 valdytojo sveikatos informacijos privatumo ir konfidencialumo politika, kuri apima jiems svarbius \u017einoti aspektus:<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: revert; background-color: var(--colorLight); color: var(--colorFont); letter-spacing: 0.02em;\">kokie pacient\u0173 asmens duomenys bus renkami;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: revert; background-color: var(--colorLight); color: var(--colorFont); letter-spacing: 0.02em;\">kokiu tikslu;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: revert; background-color: var(--colorLight); color: var(--colorFont); letter-spacing: 0.02em;\">kam gali b\u016bti teikiami be paciento sutikimo;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: revert; background-color: var(--colorLight); color: var(--colorFont); letter-spacing: 0.02em;\">kaip pacientas gali prieiti prie savo duomen\u0173 ar juos gauti;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>kokios yra galimos pasekm\u0117s paciento sveikatai tuo atveju jeigu jis neatskleid\u017eia svarbios informacijos apie savo sveikatos b\u016bkl\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>  33. Pacientas (ar jo atstovas) paciento valios parei\u0161kime pasira\u0161o, kad yra informuotas apie jo asmens duomen\u0173 ir sveikatos informacijos naudojim\u0105 ir sutinka, kad jo sveikatos informacija b\u016bt\u0173 atitinkamai naudojama (kaip nustatyta \u0161ioje tvarkoje).<\/p>\n\n\n\n<p>  34. Pacientas turi teis\u0119 nurodyti savo \u012fstatymin\u012f atstov\u0105 (jo vard\u0105, pavard\u0119, giminyst\u0117s ry\u0161\u012f arba teisinio atstovavimo pagrind\u0105, kontaktin\u012f telefon\u0105) kuriam gali b\u016bti teikiama informacija apie paciento sveikatos b\u016bkl\u0119 ir nurodo, ar jam gali b\u016bti teikiama visa informacija be apribojim\u0173, ar tik konkreti informacija (tokiu atveju turi nurodyti kokia). Paciento nurodyto asmens duomenys ir jam prieinamos informacijos mastas \u012fra\u0161omi paciento valios parei\u0161kime.<\/p>\n\n\n\n<p>  35. Pacientas turi teis\u0119 atsisakyti gauti informacij\u0105 apie savo sveikatos b\u016bkl\u0119, tokiu atveju jis tai nurodo ir pasira\u0161o ambulatorin\u0117je kortel\u0117je. Tokiu atveju pacientas gali nurodyti savo \u012fstatymin\u012f atstov\u0105, kuriam leid\u017eia atskleisti informacij\u0105 apie savo sveikatos b\u016bkl\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>  36. Pacientas ar jo nurodytas atstovas turi teis\u0119 susipa\u017einti su paciento sveikatos informacija. Galimi keli variantai, kurie gali b\u016bti dalinai arba visi\u0161kai realizuojami:<\/p>\n\n\n\n<p>gaunant \u017eodin\u012f \u0161eimos gydytojo paai\u0161kinim\u0105 apie paciento sveikatos b\u016bkl\u0119 ir (ar) ambulatorin\u0117je kortel\u0117je esan\u010dios informacijos i\u0161ai\u0161kinim\u0105 (tik planinio vizito pas gydytoj\u0105 metu arba u\u017esira\u0161ius vizitui);<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: revert; background-color: var(--colorLight); color: var(--colorFont); letter-spacing: 0.02em;\">gaunant susipa\u017einti (perskaityti) ambulatorin\u0119 kortel\u0119 (tik \u012fstaigos patalpose). Tokiu atveju privaloma pateikti ra\u0161ti\u0161k\u0105 pra\u0161ym\u0105 susipa\u017einti su sveikatos informacija;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>gaunant ambulatorin\u0117s kortel\u0117s ar jos dalies kopij\u0105. Tokiu atveju privaloma pateikti ra\u0161ti\u0161k\u0105 pra\u0161ym\u0105 gauti ambulatorin\u0117s kortel\u0117s ar jos dalies kopij\u0105 ir apmok\u0117ti \u012fstaigoje u\u017e kopijavim\u0105 nustatyt\u0105 kain\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>VI. PACIENTO INFORMACIJOS ATSKLEIDIMAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>  37. \u0160eimos gydytojas teikia savo pacientui ar jo atstovui informacij\u0105 \u017eod\u017eiu ir ra\u0161tu, kai pacientas yra pateik\u0119s tinkamos formos ir turinio pra\u0161ym\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>  38. Pacientui suprantamai paai\u0161kinama jo ambulatorin\u0117je kortel\u0117je esanti informacija.<\/p>\n\n\n\n<p>  39. Pacientui atsisakoma teikti informacij\u0105 jeigu jis yra ra\u0161tu (\u012fra\u0161as ir paciento para\u0161as ambulatorin\u0117je kortel\u0117je) i\u0161rei\u0161k\u0119s nor\u0105 negauti informacijos apie savo sveikatos b\u016bkl\u0119. Pacientas gali at\u0161aukti savo nor\u0105 negauti informacijos tokia pat forma ir b\u016bdu, kokia buvo j\u0105 i\u0161rei\u0161k\u0119s (privaloma ra\u0161ytine forma).<\/p>\n\n\n\n<p>  40. Paciento pra\u0161ymu teikiama ambulatorin\u0117 kortel\u0117 susipa\u017einti. Su ambulatorin\u0117je kortel\u0117je esama informacija pacientas susipa\u017e\u012fsta tik Duomen\u0173 valdytojo patalpose ir tik lydimas (pri\u017ei\u016brimas) atsakingo darbuotojo, tokiu b\u016bd\u0173 siekiant ambulatorin\u0117s kortel\u0117s i\u0161sine\u0161imo, sugadinimo ar taisymo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>VII. INFORMACIJOS TEIKIMO TRE\u010cIOSIOMS \u0160ALIMS TVARKA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>  41. \u012estaigoje tre\u010diosioms \u0161alims informacij\u0105 apie pacient\u0105 teikia tik \u012fstaigos administracija. \u0160eimos gydytojas ir jo komandos nariai informacij\u0105 apie pacient\u0105 teikia tik tuo atveju, jeigu apklaus\u0105 vykdo teis\u0117saugos institucijos arba sveikatos prie\u017ei\u016bros kontrol\u0117s institucijos vykdo paciento skundo tyrim\u0105 ir pra\u0161o pateikti informacij\u0105 konkret\u0173 Duomen\u0173 valdytojo specialist\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>  42. Tre\u010diosioms \u0161alims informacija apie pacient\u0105 teikiama tik gavus jo ra\u0161ti\u0161k\u0105 sutikim\u0105, i\u0161skyrus Lietuvos teis\u0117s aktuose numatytas atvejus, kai toks sutikimas n\u0117ra b\u016btinas.<\/p>\n\n\n\n<p>  43. Teikiant ambulatorin\u0117je kortel\u0117je esan\u010di\u0105 informacij\u0105 turi b\u016bti tre\u010diosios \u0161alies ra\u0161ti\u0161kas pra\u0161ymas bei \u012fstatym\u0173 nustatytais atvejais \u2013 \u012fra\u0161as apie paciento informavim\u0105 ir paciento ra\u0161ti\u0161kas sutikimas informacij\u0105 teikti.<\/p>\n\n\n\n<p>  44. Tre\u010diosioms \u0161alims informacija apie pacient\u0105 ir jo sveikatos informacija teikiama be paciento sutikimo tik Lietuvos Respublikos \u012fstatymuose numatytiems subjektams, \u012fskaitant:<\/p>\n\n\n\n<p>sveikatos prie\u017ei\u016bros \u012fstaigas, kuriose gydomas, slaugomas pacientas arba atliekama jo sveikatos ekspertiz\u0117;<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: revert; background-color: var(--colorLight); color: var(--colorFont); letter-spacing: 0.02em;\">institucijas, kontroliuojan\u010dioms sveikatos prie\u017ei\u016bros paslaugas;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>teismus, prokurat\u016bras, ikiteisminio tyrimo \u012fstaigas, savivaldybi\u0173 vaiko teisi\u0173 apsaugos skyrius bei kitas institucijas, kurioms toki\u0105 teis\u0119 suteikia Lietuvos Respublikos \u012fstatymai.<\/p>\n\n\n\n<p>  45. 4 punkte nurodyti teis\u0117s subjektai kreipdamiesi d\u0117l paciento sveikatos informacijos kartu pateikia Lietuvos teis\u0117s norm\u0173 reikalavimus atitinkant\u012f pra\u0161ym\u0105, kuriame nurodo ir juridin\u012f pagrind\u0105 informacijai gauti.<\/p>\n\n\n\n<p>  46. Duomen\u0173 valdytojas turim\u0105 informacij\u0105 apie pacient\u0105 tre\u010diosioms \u0161alims pateikia laikydamasis teis\u0117s aktuose nustatyt\u0173 termin\u0173. Jei toki\u0173 termin\u0173 n\u0117ra \u2013 ne v\u0117liau kaip per 10 kalendorini\u0173 dien\u0173 nuo pra\u0161ymo gavimo dienos.<\/p>\n\n\n\n<p>  47. Lietuvos Respublikos \u012fstatym\u0173 ir kit\u0173 teis\u0117s akt\u0173 numatytais atvejais (kai reikia prane\u0161ti apie nusikaltim\u0105, savivaldybi\u0173 vaiko teisi\u0173 apsaugos skyriams pagal vaiko gyvenam\u0105j\u0105 viet\u0105 arba pagal sveikatos prie\u017ei\u016bros \u012fstaigos viet\u0105 nedelsiant esant b\u016btinumui ginti vaiko teises ir interesus, taip pat esant pagr\u012fst\u0173 \u012ftarim\u0173, kad pa\u017eeistos vaiko teis\u0117s\u00a0 ir kitais ypatingais atvejais) Duomen\u0173 valdytojas informacij\u0105 apie pacient\u0105 pateikia savo iniciatyva ir be paciento sutikimo.<\/p>\n\n\n\n<p>  48. Kai informacija perduodama kitai asmens sveikatos prie\u017ei\u016bros \u012fstaigai arba tre\u010diajai \u0161aliai, informacijos saugumas u\u017etikrinamas perduodant popierin\u0119 laikmen\u0105 u\u017eklijuotame voke tre\u010diosios \u0161alies atstovui, arba informacija siun\u010diama elektronin\u0117mis priemon\u0117mis koduota, arba jeigu n\u0117ra galimyb\u0117s koduoti \u2013 saugiu elektroniniu pa\u0161tu, ir formatu, kuris maksimaliai u\u017etikrina informacijos saugum\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>VIII. INFORMACIJOS SAUGUMAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>  49. Pacient\u0173 ambulatorin\u0117s kortel\u0117s bei kiti popieriniai medicinos dokumentai, kai jie n\u0117ra pas \u0161eimos gydytoj\u0105 kabinete ar pas kit\u0105 \u0161eimos gydytojo komandos nar\u012f, kai reikalingos teikti paslaug\u0105 pacientui, yra laikomi atskiroje registrat\u016broje. \u012estaigoje veikia signalizacija, yra sutartis su apsaugos paslaugas teikian\u010dia \u012fmone, patalpos apsaugotos nuo gaisro.<\/p>\n\n\n\n<p>  50. Pacient\u0173 sveikatos informacija (ambulatorin\u0117s kortel\u0117s, i\u0161ra\u0161ai, siuntimai, kita dokumentacija) n\u0117ra paliekami jokiose kitose patalpose i\u0161skyrus \u0161eimos gydytoj\u0173 kabinetus, registrat\u016br\u0105 ir kitus kabinetus, kur teikiamos paslaugos pacientas, ir kur nei pacientai, nei pa\u0161aliniai asmenys negali patekti be Duomen\u0173 valdytojo darbuotoj\u0173 prie\u017ei\u016bros ir palydos.<\/p>\n\n\n\n<p>  51. Pacient\u0173 ambulatorin\u0117s kortel\u0117s nepaliekamos \u0161eimos gydytoj\u0173 ar j\u0173 komandos nari\u0173 kabinetuose \u2013 po darbo valand\u0173 jos perduodamos \u012f registrat\u016br\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>  52. Jautr\u016bs duomenys (paciento asmens kodas, diagnozi\u0173 u\u017era\u0161ai ir kodai) nera\u0161omi popierini\u0173 ambulatorini\u0173 korteli\u0173 vir\u0161eliuose.<\/p>\n\n\n\n<p>  53. Popierini\u0173 ambulatorini\u0173 korteli\u0173 turinys ir vir\u0161eliai n\u0117ra matomi registrat\u016broje (jos laikomos specialiose spintose). Ambulatorin\u0117s kortel\u0117s nepaliekamos be prie\u017ei\u016bros. \u0160eimos gydytoj\u0173 ir j\u0173 komandos nari\u0173 kabinetuose ambulatorin\u0117s kortel\u0117s laikomos tik u\u017everstos, apverstos, kad kiti pacientai j\u0173 nematyt\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p>  54. Prieiti prie ambulatorini\u0173 korteli\u0173 gali tik \u0161eimos gydytojas ar su juo dirbanti bendruomen\u0117s slaugytoja, bei registrat\u016bros darbuotojas. Registrat\u016bros darbuotojas, pagal gydytojo ar slaugytojos pra\u0161ym\u0105, surenka u\u017esira\u0161iusi\u0173 pacient\u0173 ambulatorines korteles ir jas parengia, o pasiima jas slaugytoja, ir nune\u0161a \u012f gydytojo arba jo komandos nario kabinet\u0105. Tokiu b\u016bdu u\u017etikrinama, kad vietos, kuriose nuolat ar laikinai laikomos ambulatorin\u0117s kortel\u0117s niekada neb\u016bt\u0173 paliktos be darbuotojo prie\u017ei\u016bros ir pa\u0161aliniai asmenys prie j\u0173 neprieit\u0173. Jeigu ka\u017ekuriuo darbo metu gydytojo ar jo komandos nario kabinetas lieka be darbuotojo, kabinetai u\u017erakinami, juose nepaliekama pacient\u0173 ar kit\u0173 asmen\u0173. U\u017e tokios tvarkos laikym\u0105si atsako paskutinis i\u0161 kabineto i\u0161einantis darbuotojas.<\/p>\n\n\n\n<p>  55. Nenaudojamos ambulatorin\u0117s kortel\u0117s yra perduodamos \u012f Duomen\u0173 valdytojo archyv\u0105. Ambulatorin\u0117s kortel\u0117s saugomos Lietuvos nacionaliniuose \u012fstatymuose nustatyt\u0105 termin\u0105 \u2013 15 met\u0173. Atsakingas registrat\u016bros darbuotojas periodi\u0161kai per\u017ei\u016bri archyve laikomas ambulatorines korteles ir pateikia \u012fstaigos vadovui s\u0105ra\u0161\u0105 korteli\u0173, laikom\u0173 vir\u0161 15 met\u0173. Vadovas sprend\u017eia apie j\u0173 tolimesn\u012f saugojim\u0105 ar sunaikinim\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>  56. Elektroniniai duomenys saugomi Duomen\u0173 valdytojo informacin\u0117je sistemoje, kurios prieiga yra suteikta tik \u012fgaliotiems darbuotojams ir apribota slapta\u017eod\u017eiais. Jeigu priimamas sprendimas sunaikinti nenaudojamos ambulatorin\u0117s kortel\u0117s informacij\u0105, ji i\u0161trinama i\u0161 informacin\u0117s sistemos.<\/p>\n\n\n\n<p>  57. Duomen\u0173 valdytojas \u012fsipareigoja \u012fstaigos u\u017edarymo atveju, vis\u0105 pacient\u0173 medicinin\u0119 informacij\u0105 (ambulatorines korteles) persi\u0173sti pacient\u0173 nurodytoms \u012fstaigoms, o likusi\u0105 informacij\u0105 sunaikinti.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>IX. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>  58. Pagrindiniai teis\u0117s aktai reguliuojantys pacient\u0173 asmens duomen\u0173 ir sveikatos informacijos tvarkym\u0105 yra Lietuvos Respublikos pacient\u0173 teisi\u0173 ir \u017ealos sveikatai atlyginimo \u012fstatymas ir Lietuvos Respublikos asmens duomen\u0173 teisin\u0117s apsaugos \u012fstatymas.<\/p>\n\n\n\n<p>_____________________________________________________________________________________________________________________________________<\/p>\n\n\n\n<p>Jei turite klausim\u0173 d\u0117l asmens duomen\u0173 tvarkymo, pra\u0161ome kreiptis \u012f klinik\u0105 el. pa\u0161tu kursenai@medicinosnamai.lt ir \u012f duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bn\u0105 el. pa\u0161tu dap.digai@gmail.com arba tel. nr. +37068577024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I. BENDROJI DALIS II. PACIENT\u0172 ASMENS DUOMEN\u0172 IR SVEIKATOS INFORMACIJOS RINKIMAS 5. Duomen\u0173 valdytojas, renkantis pacient\u0173 informacij\u0105, yra: UAB \u201eJ\u016bs\u0173 medicinos namai\u201c \u012em. k.: 306107268 Adresas: J. Basanavi\u010diaus g. 8 \u2013 3, Kur\u0161\u0117nai, \u0160iauli\u0173 r. Tel. nr.: +37061282807 El. pa\u0161tas: kursenai@medicinosnamai.lt a. s. LT377044090103450949, AB \u201eSEB bankas\u201c, duomenys apie juridin\u012f asmen\u012f kaupiami ir saugomi Juridini\u0173 asmen\u0173 registre. 6. Duomen\u0173 valdytojas<span class=\"more-dots\">&#8230;<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":41,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jusumn.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jusumn.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jusumn.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jusumn.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jusumn.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/jusumn.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":394,"href":"https:\/\/jusumn.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62\/revisions\/394"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jusumn.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jusumn.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}